Game 4遊騎兵10:3洋基【謝岱穎╱綜合報導】
為了讓23歲超強捕手波西(Buster Posey)能夠場場蹲捕，巨人在季中將老牌捕手莫里
納(Bengie Molina)換到遊騎兵。也許是真的感到有點力不從心，36歲莫里納在9月底
向媒體透露退休的念頭，但不管今年是否是最後一年，莫老大在季後賽還是很拼，昨
天6局下轟出逆轉3分彈，轟得去年的世界大賽冠軍洋基瀕臨淘汰。
美職POSTSEASON季後賽
莫里納從柏納特手中轟出3分彈後，洋基牛棚陸續上場放火，遊騎兵終場以10比3贏得
關鍵的第4戰，以3勝1敗在美聯冠軍賽聽牌。
漸顯老態 吐露退休之言
莫里納年去還為巨人敲出20發全壘打和80打點，但今年在巨人和遊騎兵兩隊總共只開
轟9次， 敲下36打點，9月23日他接受西班牙棒球網專訪時說：「我很想說明天再回來
這樣的話，但狀況顯示好像不應該如此，我覺得今年應該是我最後一年了。」
莫里納捕手3兄弟是大聯盟最有名的兄弟檔，莫老大和小弟雅迪爾一直是球隊主戰捕手
，莫老二荷西擔任替補捕手，經驗豐富，曾在洋基與王建民有過不少搭檔機會。
人老棒辣 打擊率冠全隊
戰績雖然下降，但莫老大仍有一定的市場價值，特別是重建中的球隊都對他有興趣，
而且他擅長製造適時一擊，7月17日就締造完全打擊、還轟出大滿貫。他在美聯冠軍賽
4戰貢獻5打點，季後賽9戰打擊率3成85高居遊騎兵之冠，若克里夫李(Cliff Lee)沒有
再出賽並取得第2勝，莫里納有機會與主砲漢彌爾頓競爭系列賽最有價值球員。
洋基主砲泰克塞拉(Mark Teixeira)還因為跑壘拉傷右腿，必須休息6到8周，本季鐵定
報銷。
班吉．莫里納Bengie Molina
生日：1974年7月20日(36歲)
國籍：波多黎各
身高/體重：180公分/102公斤
投打/球隊：右投右打/德州遊騎兵
大聯盟年資：10年77天
2010年薪：450萬美元(約1.45億台幣)
生涯成績：打擊率0.274、安打1317、全壘打144、打點711
本季成績：打擊率0.249、安打94、全壘打5、打點36
荷西．莫里納Jose Molina
生日：1975年6月3日(35歲)
國籍：波多黎各
身高/體重：188公分/107公斤
投打/球隊：右投右打/多倫多藍鳥
大聯盟年資：8年26天
2010年薪：80萬美元(約2574萬台幣)
生涯成績：打擊率0.236、安打382、全壘打26、打點148
本季成績：打擊率0.246、安打41、全壘打6、打點12
雅迪爾．莫里納Yadier Molina
生日：1982年7月13日(28歲)
國籍：波多黎各
身高/體重：180公分/104公斤
投打/球隊：右投右打/聖路易紅雀
大聯盟年資：5年123天
2010年薪：425萬美元(約1.37億台幣)
生涯成績：打擊率0.268、安打718、全壘打41、打點325
本季成績：打擊率0.262、安打122、全壘打6、打點62
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32902511/IssueID/20101021
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.11.111