記者方正東／台北報導
台北地區雨勢不斷，21日的中華職棒牛象爭霸又延賽，總冠軍賽一延再延，象隊總教
練陳瑞振擔心3洋投過於疲累的煩惱完全消除，但振總也擔心球員的好球感會消失；振
總說：「就當做是重新開始吧。」
牛象爭霸第4戰已經延了2次，以這幾天的天候狀況來看，22日恐怕也很難打得成，振
總表示，確實會擔心球員前3戰打得正順的球感會受到影響，但這對雙方球員應該都有
影響。
連日大雨，倒是讓振總消除了心中的一大煩惱，原本振總最擔心麥格倫、卡斯帝、羅
曼3洋投太過疲勞，影響到戰力，這幾天下雨，正好讓3洋投可以好好休息，即使22日
有比賽，先發投手麥格倫已休5天，另卡斯帝休4天、羅曼3天，若有贏球機會，3洋投
可上場全力拚最重要的第4勝，這對象隊而言，可說是最大的利多。
麥格倫16日首戰先發，投7.2局被興農牛打出8支安打，失1分，贏得勝投，他是振總心
目中最有壓制力的投手，排定第4戰再扛先發重任，只是比賽一延再延，至今還沒打成
。
洋投的狀況解除，振總現在擔心的是打擊群手感受影響，不過這對2隊都有影響，因此
振總才會說：「就當做是重新開始吧。」不同的是，象隊再1勝即可封王，牛隊必須要
4戰全勝。
http://www.nownews.com/2010/10/21/341-2657017.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ tjbulls:轉錄至看板 Elephants 10/21 18:39