週四, 10/21/2010 - 09:49 — 林柏翔
身為球隊王牌，CC Sabathia沒有讓大家失望，在這位賽揚左投壓制之下，加上打線給
予3轟支援，終場洋基就以7比2扳倒遊騎兵，在系列賽追成2比3落後。
儘管沙胖全場被敲出多達11支安打，但這些安打多數都為短程的一壘安打，且到了關
鍵時刻，Sabathia能盡量降低對手的得分能力，所以最後以6局投球丟掉2分，另送出7
次三振的表現，率領洋基在美聯冠軍系列賽第5戰拿下勝利，讓球隊還有前往德州力挽
狂瀾的機會。
Sabathia在系列賽首戰的表現讓人失望，只撐了4局就失5分提前退場，不過在球隊背
水一戰的情況下，這位王牌還是站了出來，只有讓遊騎兵捕手Matt Treanor分別在5局
與6局上，靠著陽春砲與滿壘時的內野滾地球各打下1分，將傷害降到最低。
在第2至第4戰嚴重卡彈的「鑽石打線」，總算在此役有些起色，2局下就靠著Jorge
Posada與Curtis Granderson的連續一壘安打，先攻下3分奠定勝利基礎，緊接著Nick
Swisher與Robinson Cano又在3局時敲出「背靠背」陽春砲，擴大領先的差距，而
Granderson在8局下錦上添花，轟出右外野陽春全壘打，讓悶了許久的洋基終於能夠一
吐怨氣。
前次出賽對洋基投出7局失3分表現的C.J. Wilson，此役難以擋住洋基的反撲氣勢，在
5局投球中丟掉6分，其中5分是自責分，不僅吞下個人在今年季後賽的首敗，也讓遊騎
兵第一次在客場失利。
洋基在前一戰傷了一員大將，Mark Teixeira在跑壘時拉傷右腿腿筋，無獨有偶遊騎兵
也在此役出現傷兵。Nelson Cruz在2局下守備時就感到左腿腿筋有些緊繃，隨後就在5
局時提前退場，目前還不知道傷勢的嚴重性，不過假使Cruz未來無法上場，肯定會影
響遊騎兵的攻擊力。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14639
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137