記者李玟／綜合報導
紐約洋基季後賽表現差強人意，甚至被德州遊騎兵率先聽牌而瀕臨淘汰危機，創近3年
晉級後的最糟糕紀錄。讓《nymag.com》直說若以今年的成績看來，洋基於2007年因王
建民的2場季後賽先發，對克里夫蘭印地安人投不好、導致球隊被淘汰的難過處境，就
根本都不算什麼。
王建民是在07年10月05日，季後賽對印地安人隊時於首戰先發，卻只投4.2局就狂失8
分，遭KO下場、成為敗投。然後建仔於10月09日、休息3天後再戰印地安人，但這回更
僅投1局就丟4分，再次提前退場、吞下2敗；是建仔大聯盟球季3年來，投球局數最短
的一役，而洋基也因為此戰遭淘汰。因為建仔相當自責，讓當時的總教頭托瑞（Joe
Torre）還安慰說他已經盡力了。
邪惡帝國本在美國聯盟冠軍賽首戰逆轉獲勝、拔得頭籌，但此後卻連輸3場，陷入系列
賽1勝3敗的落後。（看更多大聯盟新聞請到：
http://www.nownews.com/2010/10/21/341-2656854.htm)還好在前1場表現不佳的沙巴
西亞（CC Sabathia），在今（21日）挺身而出，儘管遭11安打還是太多、但卻能壓低
失分，加上打線再以3轟助威，洋基7比2輕取遊騎兵，在系列賽追成2比3落後。
不過在7戰4勝制的ALDS中，兩隊將再打第6仗且洋基必須連勝2場，才有機會衛冕世界
大賽冠軍，而遊騎兵只要再拿1勝，就能奪下世界大賽門票。只是洋基巨砲一壘手塔克
薛拉（Mark Teixeira），卻在前1戰跑壘時拉傷右腿腿筋、宣告本季報銷，讓邪惡帝
國欲扭轉劣勢的希望再蒙陰影。（看更多大聯盟新聞請到：
http://www.nownews.com/2010/10/21/341-2656854.htm)
至於ALDS第6場，雙方要在22日再戰遊騎兵主場，洋基推出休斯（Phil Hughes）先發
，而遊騎兵則派出第2戰勝投路易斯（Colby Lewis），讓各界認為洋基凶多吉少，因
為休斯上一役僅投4局，就被敲10安狂掉7分，而路意思則投5.2局失2分。只是洋基總
教練吉拉迪（Joe Girardi）還是要信心喊話，他說：「我相信他們非常有韌性。」
http://www.nownews.com/2010/10/21/341-2656854.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137