週五, 10/22/2010 - 22:15 — 曾思儒
大聯盟全壘打王、藍鳥巨砲Jose Bautista，在日前接受運動型疝氣(sports hernia)
手術，約需4到6週恢復期，預計在冬天就可重回球場。
Bautista在今年以54發全壘打笑傲大聯盟，而124分打點、120得分和出賽161場，全都
創下生涯新高；面對這位爆氣的強打者，大聯盟強投們也是投得閃躲，讓Bautista創
下單季被保送100次的驚人紀錄。
Bautista在五月就感覺到下腹部疼痛，但他一直撐到賽季結束才進場維修，「如果我
們感覺到他不能全速衝刺，或是做不了一些動作，我們就不會讓他上場，」藍鳥總經
理Alex Anthopoulos說，「他是會感到疼痛，但這真的沒影響到他。」
30歲的Bautista在今年創下大驚奇，他在04年上大聯盟後，生涯雖有5季全壘打數達雙
位數，卻從沒超過20轟，但今年卻一口氣飆出54發全壘打，一年的產量就超過前4年的
總合。
也因Bautista表現實在太火熱，使得教練團決定讓他在球季後再進行手術，「他在球
季間已經毫無保留了，」Anthopoulos說，「醫生也說這傷在賽季後再照顧就可，這真
的不是非常重要。」
Bautista在費城進行完手術後，預計最快在12月就能復原，甚至能在冬天回到家鄉多
明尼加打球，「但我們當然是不希望他這麼做。」Anthopoulos說。
也因為今年的無敵表現，Bautista在薪資仲裁後得到一紙240萬美元的合約，而在下季
結束後，他也則將成為自由球員。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14677
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.147.174