【世界日報／記者廖廷儀／綜合外電報導】
在第四戰為遊騎兵隊打出超前的全壘打，為遊騎兵隊搶到聽牌優勢的，是36歲的老捕
手莫里納（Bengie Molina）。
羅斯（Cody Ross）與「球星」兩字大概完全沾不到邊，但他大概是巨人隊今年的「十
月先生」。
洋基隊本季一直找不到適合的布局投手，現在伍德（Kerry Wood）成為了他們最信賴
的牛棚戰力之一。
三個人的共通點，就是他們都是季中並不起眼的交易，大概沒有人認為他們會像克里
夫李（Cliff Lee）或奧斯渥特（Roy Oswalt），是帶著明星光環被交易，被新球隊期
待著能成為改變戰局的重要戰力。現在呢？季後賽放眼望去，到處都是這些季中交易
或撿來的球員，為球隊做出關鍵貢獻。
「在春訓時，我們往往會覺得，我們戰力堅強，有足以挑戰季後賽的陣容，」前明星
投手、現任球評史摩茲（John Smoltz）說，「但歷史告訴我們，總是有能加強的地方
，一次小小的人事異動，往往是讓球隊跨入季後賽大門的轉捩點。」
拿遊騎兵來說，他們在季中換來莫里納與法蘭庫爾（Jeff Francoeur），兩人都成為
他們一路打到美聯冠軍賽的重要戰力。
「我們並不期待這些人來到這裡後，要扛下所有重責大任，」遊騎兵總教練華盛頓（
Ron Washington）說，「我們只需要他們融入環境，盡他們的本分。」
他們成功地融入遊騎兵隊。法蘭庫爾對左投手時先發，在右外野提供堅強的臂力，開
朗的個性對休息室也有正面影響；莫里納雖然已無年輕時身手，但他季後賽經驗豐富
，這次季後賽的3成85打擊率領先全隊，帶領年輕投手也有莫大功勞。
羅斯是巨人隊在8月22日從讓渡名單上撿來，他在季後賽有如神助，在八場比賽內轟出
四支全壘打，上壘率高達4成33。
伍德過去曾是小熊隊王牌投手，公認為不世出的天才，但歷年來的大小傷痛讓他被迫
轉型為後援投手。現在，伍德在季末為洋基登板24次，防禦率低達0.69，已成為洋基
把比賽交給終結者李維拉（Mariano Rivera）前的最好橋梁。
【2010/10/22 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=278834
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.130