記者沈廷君／綜合報導
昨天在美聯冠軍賽背水一戰的紐約洋基，靠著投打陣容上演精采的攻守秀保住一線生
機，其中二壘強打看坎諾（Robinson Cano）在三局下揮出在季後賽的第4轟，更是追
平季後賽史上最多支全壘打的紀錄。但坎諾對於追平紀錄卻不太滿意，「感覺不錯，
但自己還是不夠好，因為球隊處於落後的劣勢。」
坎諾在今年球季的表現實在是可圈可點，不僅在例行賽狂轟200支安打、29支全壘打、
109分打點與高達3成19的打擊率成績，也繼續在競爭激烈的季後賽中豪展強大火力，
目前累計出賽8場敲12安、4轟與6分打點，打擊率更是高達3成87，昨天甚至追平季後
賽史上最多轟的紀錄，可謂逐漸晉身當今的年輕二壘巨砲之一。
不過對於今年打出的超搶眼成績，坎諾倒是不以為然且不甚滿意，「我感到很榮幸，
但我只能說自己打得不夠好，因為我們現在是落後的球隊，這就足以告訴大家，我的
表現還不夠，有什麼比球隊奪勝更重要。」
坎諾昨天的第4轟，已追平由傑克森（Reggie Jackson，1977年）、柏爾（Hank Bauer
，1958年）、蓋瑞格（Lou Gehrig，1928年）與貝比魯斯（Babe Ruth，1926年），在
季後賽創下的全壘打紀錄。
此外，坎諾目前在聯盟冠軍系列賽高達1.105的長打率，也已在邪惡帝國史上的排行榜
中名列第二，僅次於「草莓先生」史托貝瑞（Darryl Strawberry）在1996年打出1.167
的長打率紀錄。看著坎諾年年飆漲的成績，洋基鐵捕波沙達（Jorge Posada）給予大
大的掌聲，也誇讚他具有列入MVP人選與金手套獎的行列。
而《每日新聞》的專欄作家哈波爾（John Harper）昨天也特別強調，倘若洋基需要一
名闖進世界大賽戰場的推力，在我看來這名英雄是坎諾，「今年的洋基其實打得不太
順，尤其在9月份特別明顯，可以感覺出他們很需要一名強大的推手，我認為就是坎諾
了。」洋基在美聯冠軍賽的第六戰，將在明天於德州遊騎兵主場開打，屆時坎諾的表
現勢必格外受到矚目。
http://www.nownews.com/2010/10/22/341-2657205.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.147.174