更新日期:2010/10/23 15:20 王黛麗 （法新社達拉斯22日電）
德州遊騎兵（Rangers）今天在美國聯盟冠軍賽第6戰，以6-1壓倒性優勢擊敗尋求衛冕
的紐約洋基（Yankees），成軍50年來首次闖進世界大賽。
葛瑞羅（Vladimir Guerrero）為遊騎兵敲出3分打點，克魯斯（Nelson Cruz）轟進全
壘打，遊騎兵以4勝2敗贏得美聯冠軍。
內野手楊恩（Michael Young）說：「世界大賽要來德州了，簡直令人無法相信，第3
階段已經完成，我們正朝第4階段邁進。」
前2年效力日本職棒的遊騎兵投手路易斯（ColbyLewis），迎戰實力堅強的洋基，主投
8局僅被敲出3支安打、失1分。
寫下隊史新頁的遊騎兵，將於27日在世界大賽迎戰舊金山巨人（Giants）或費城費城人
（Phillies）。
巨人目前在國家聯盟冠軍系列賽以3勝2敗佔上風，明天將在費城與費城人進行第6戰。
第5局，克魯斯2分砲，遊騎兵猛轟進帳4分。
右投路易斯（2勝0敗）在終結者費禮茲（NeftaliFeliz）登板救援前，保送3人，三振
7人。（譯者：中央社王黛麗）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101023/19/2fj40.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.147.174