2010-10-24 中國時報 【陳志祥／北縣報導】
兄弟象拿下今年總冠軍，有兩個人特別有感觸，一是老闆洪瑞河、一是總教練陳
瑞振。當封王那一刻，兩個人握手祝賀時眼神交會，一切盡在不言中。
洪瑞河說：「我心目中的總冠軍MVP是陳瑞振！因為象隊之前被抓了那麼多球員，
再補了一些新人，而陳瑞振能夠把他們圈在一起，掌握全局，整合球隊力量，真是不
簡單。」
其實35歲的陳瑞振今年還想當球員，但洪瑞河在爆發象隊涉賭案件之後曉以大義
，洪瑞河說：「我告訴陳瑞振要在這個非常時期，球隊有危機的時候跳出來，扛下帶
領球隊的責任。」
「我把球交給你！不用怕。」洪瑞河力挺陳瑞振，他交待陳瑞振：「你去你需要
的找人，至於比賽成績盡力就好。」陳瑞振是象隊極力栽培的總教練接班人，洪瑞河
說：「陳瑞振有總教練的特質，我很早就注意到了，只是今年突然發生事件，才讓他
提前接班。」
老闆不計一切得把球隊交給自己，陳瑞振自然把它當成重要的任務。他說：「今
年的帶隊任務特別艱難，過程很辛苦，只是我們不想被人看不起，所以盡全力拚了。」
陳瑞振說：「年輕總教練最難的是指令會被部分球員、教練質疑，如何協調各方
意見與貫徹執行力？都是一大考驗。」走過風雨的一季，當象隊拿到總冠軍榮銜時，
陳瑞振激動高喊：「我要告訴老闆，我們做到了！」
「這個總冠軍讓我不知所措！」陳瑞振說：「對牛隊4連勝是不可能的事，我們創
了奇蹟，所以真的拿到才不知所措。」陳瑞振創下中職最年輕總冠軍教練的紀錄，這
一切都是洪瑞河的信任與支持。
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,11051204x112010102400194,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25