→ jienan:借轉...謝謝 10/24 04:15
〔特派記者倪婉君／日本名古屋報導〕靠著四棒和田一浩9局下致勝一擊，中日昨天4
勝1敗擊退巨人，主場彩帶滿天飛舞，球迷用「萬歲」聲慶祝拿下「日本一」門票，距
離陳偉殷渴望的冠軍戒又更近了。
「我們晉級，不會有慶祝活動，因為在中央聯盟封王時，就已經慶祝過了。」殷仔說
。
昨晚中日4：3擊敗巨人，確定在30日開打的「日本一」要和羅德隊進行7戰4勝比賽
，但賽後沒有像美聯冠軍出爐的香檳浴，只將教頭落合博滿拋向空中，低調迎接晉級
。
這是殷仔第一次打進「日本一」，其實就連10月1日慶祝央聯封王的「啤酒浴」，他也
是初體驗。「我們這裡是噴啤酒，打日職第一年時，在二軍有封王過，但一軍是第一
次，感覺當然不一樣，當時沒有參與到幾場比賽，不像今年完全參與。」
雖然前兩年中日都在季後賽第2輪敗給巨人，但今年在名古屋主場迎接強敵，中日完全
掌握主場優勢，只在前天2：3吞下1敗，用4場比賽就換來「日本一」門票。
中日在季後賽時，本土先發投手群依舊表現亮眼，殷仔和吉見一起接連拿勝，昨天先
發投手山本昌卻未投滿5局，但也未失分。
只是8、9局出現小亂流，中日救援投手高橋聰文和淺尾拓也各丟1、2分，讓比數形成3
：3。幸好9下四棒和田一浩敲出再見安打，送中日晉級。
中日要迎戰本季在洋聯戰績第3的羅德。看到羅德從季後賽第1、2輪一路「以小吃大」
，殷仔不敢調以輕心，被問到中日拿下「日本一」機率高嗎？他說：「不會去想這個
問題，只想全力去投，做好自己本份。」
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/24/today-sp12.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
※ jienan:轉錄至看板 weiyin 10/24 04:15