【楊逸民╱綜合報導】
幫助洋基去年奪下世界大賽冠軍的豪華打線，今年美聯冠軍賽完全故障，團隊打擊率
僅2成01，6戰拿19分也僅是遊騎兵的一半，加上先發投手群也罩不住，洋基這個系列
賽輸得不冤。
只有坎農棒子爭氣
洋基鑽石打線向來是贏球保證，分區系列賽直落三橫掃雙城的團隊打擊率高達3成14，
但進入美聯冠軍賽卻判若兩隊，尤其中心打線除了坎農還維持打擊率近4成高檔，其餘
強棒都沒幫忙。泰克塞拉受傷前14打數零安打，A-Rod打擊率不到兩成，史威許也不到
1成，對遊騎兵投手群毫無威脅。
先發輪值最大關鍵是今年例行賽投出18勝的休斯，他在這個冠軍系列賽2戰只投8.2局
失11分，尤其例行賽在遊騎兵主場的2場先發沒有失分數，卻在冠軍系列賽2場先發都
在遊騎兵主場表現荒腔走板，是洋基痛失美聯冠軍主因。
總教練喬拉第(Joe Girardi)賽後無奈地說：「他們(遊騎兵)打擊表現得比我們好，投
手也表現得比我們好，原因就是這樣。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32909641/IssueID/20101024
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.147.174