〔記者林三豐／新莊報導〕象隊在不被看好下，奪下總冠軍，被喻為「游擊隊打贏正
規軍」，而成功整合游擊隊，發揮出最大戰力的關鍵人物，就是菜鳥總教練陳瑞振，
雖然他自認只是把當年教練?原良行教給他的觀念，重新灌輸到球員身上，但中間也曾
經歷過磨合期，而轉變的關鍵就在一念之間。
振總個性急 球員怕觸怒他
身為象隊隊長，陳江和是與總教練接觸最多的球員，他說：「總教練是個急性子的人
，球季初戰績不佳，感覺他壓力很大，大家很怕犯錯觸怒振總，比賽時變得綁手綁腳
。」
振總說：「季初時與其說我生氣，不如說是驚訝。」在他認知中，象隊雖然勉強成軍
，或許實力不如人，至少應有一定的水準，振總說：「沒想到一打完全不是這麼一回
事，年輕球員除了基本打擊和守備，較細的觀念都沒有，幾乎得從頭教起。」
他念頭一轉 苛責轉為感謝
振總坦言：「象隊的進步，是從錯誤中學習。」代價不只是輸球，球員也感受到壓力
，振總說：「有一天我坐在場邊休息，苦思要如何改變球隊，腦中突然閃過一個想法
，如果沒有這批球員，我連比賽都打不成，何必如此苛責他們。」
振總於是改變作法，透過先與陳江和溝通，傳達總教練的想法，由隊長以身作則，帶
領年輕球員成長，並授權教練團分層負責指導，比賽中看見球員犯錯，振總笑說：「
即使心裡再氣，還是得壓抑脾氣，不厭其煩地提醒，希望他們儘快改過來。」
儘管下半季爆發對黃仕豪揮拳事件，讓振總形象蒙上陰影，在承認打人不對的前提下
，也堅持必須糾正球員態度，不過彼此交情並未受到影響，振總開玩笑要黃仕豪介紹
醫院看手，黃仕豪也以下巴的傷痕表示，「振總連出拳都堅持反方向攻擊」回應，印
證兩人間已沒有芥蒂。
彭政閔笑說：「剛開始年輕球員發生很多錯誤，教練得不斷指正，彼此關係一定緊繃
，隨著犯的錯愈來愈少，意味贏球機會愈高，戰績也逐漸上軌道，教練團與球員合作
就愈來愈順暢。」或許就是象隊這一年來轉變的最佳註解。
陳瑞振臨時接掌象隊，最後能橫掃牛隊奪下睽違7年的總冠軍，象隊董事長洪瑞河也肯
定地說：「他（振仔）是我心目中的MVP。」
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/24/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
※ tjbulls:轉錄至看板 Elephants 10/24 03:10