記者李玟／ 台中報導
韓國隊金宰煥在2010洲際盃中韓開幕戰中，無懼近滿場的地主球迷主場壓力，對中華
隊先發陳鴻文敲2分砲，而今（24）日面對香港再度發砲，於第3局轟3分全壘打，助韓
國最後以17比2輕取獲勝。
金宰煥此役棒次從昨天的第6棒，往前移到中心第4棒後打擊一樣威猛，今天4打數2安
打，更連兩天開轟、進帳5打點，讓總教練金定澤相當讚許，並說：「他最大的殺傷力
就是具備長打威脅。」
首戰有地主球迷的主場嘶吼、想干擾打者情緒，但金宰煥卻說：「不會有壓力阿，而
且如果能有愈多觀眾愈好，這樣比較好玩！」年僅22歲的金宰煥想法還未脫稚氣，他
說如果能看到爆滿的球迷才有趣。
擁有183公分、91公斤絕佳體態的金宰煥，首度參加洲際杯就碰上末代洲際戰役，金定
澤總教練是設定韓國隊可以晉級4強，但金宰煥卻沒有替自己設定任何確切目標，他說
：「只希望自己可以把實力發揮到最佳。」
金宰煥認為，其實他還有很多缺點需要改善，然後現在的克服方式就是靠大量的練習
，以及在賽場上盡最大的專注力，不論教練會把他安排在那個棒次都無所謂，但是要
一場比一場好就對了。
http://www.nownews.com/2010/10/24/341-2657835.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.186.32