週一, 10/25/2010 - 13:57 — 曾思儒
世界大賽在28日才要開打，不過不管最後冠軍是由國聯或美聯搶下，可以確定的是，
季中從巨人轉戰遊騎兵的捕手Bengie Molina，都將得到一枚冠軍戒指。
Molina在07年加入巨人後，就是球隊不可或缺的主戰大將，他不但是Tim Lincecum連
兩年奪賽揚的搭配捕手，也以多年經驗鼓勵年輕的Matt Cain用速球挑戰打者，更幫助
Brian Wilson成為巨人最頂尖的終結者。
「他塑造了我，」在國聯季後賽虎虎生風的少年賽揚Lincecum說，「Molina知道打者
的心理，總是指引我將球投到正確的位子，他了解每一個打者！」
Molina在巨人的重要性從Lincecum的話中可窺知一二，只是在今年例行賽為巨人蹲捕
61場比賽後，Molina卻因新秀Buster Posey的崛起而被交易至德州；但36歲的他卻在
遊騎兵找到另一片天，不但在本季締造完全打擊紀錄，還以經驗和棒子帶領遊騎兵首
度闖進世界大賽。
今年季後賽中，Molina在美聯冠軍戰第4戰，從A.J. Burnett手中擊出的3分砲讓人印
象深刻，事實上，他對遊騎兵年輕投手的幫助更是巨大，就像當年幫助Lincecum一樣
，現在的Molina也讓C.J.Wilson和Colby Lewis成長，第一年上大聯盟的終結者Neftale
Feliz更是他的得意之作。
遊騎兵總教練Ron Washington對Molina的表現是讚不絕口，他回憶，Molina在剛到德
州時還是個話不多的球員，「但Bengie話漸漸愈來愈多，當他說話時，每個人都很注
意聽，大家也都因為他豐富的經驗而獲益匪淺。」
如今，Molina將帶著季後賽3成33的打擊率、2發全壘打和7分打點的好成績，在世界大
賽頭兩戰回到熟悉的巨人主場。
這是Molina第二次參加世界大賽，他在02年就以天使先發的身分，在苦戰七場後奪下
第一枚冠軍戒指，當年的苦主說巧不巧，剛好也是巨人。
即將與老隊友正面對壘，巨人也已準備妥當，「他會試著擊敗我們，我們也會試著去
擊敗他，」三壘手「功夫熊貓」Pablo Sandoval說，「這也是比賽的一部分！」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14754
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56