週一, 10/25/2010 - 11:41 — 張繼元
巨人能夠在不被看好情況下挺進世界大賽，總教練Bruce Bochy絕對功不可沒，從對勇
士到昨天(24日)收拾費城人，Bochy在十月的決定一直沒有錯。
「當比賽分數很少或者咬得很緊的時候，心理層面一定要很篤定，絕對不能心浮氣躁
。」Bochy分享能夠在激烈賽事勝出訣竅，而如今巨人有望有機會締造歷史，挑戰自
1958年球隊搬到到美西後首次登基。
其實Bochy並非一帆風順，他在擔任教士總教練時，季後賽近11戰吞下10敗，如今苦盡
甘來，終於在本季嚐到勝利果實，關鍵在於這位55歲的教頭真心關愛球員，也樂於跟
球員溝通他們最在乎的上場機會。
當中最難的決定，莫過於把陷入低潮的Barry Zito剔除在名單外，或者是讓外野手Aaron
Rowand坐板凳，而他們分別為陣中前二高薪球員。
「一定要提醒自己最終目標到底是什麼？然後怎麼做才會對球隊最好。」Bochy並特別
稱讚子弟兵，「他們能夠相互扶持，這真的不容易，大家都想要上場，但畢竟場上只
有9個位置。」
過去Bochy擔任教士總教練12季，也只在1998年曾帶領教士拿下國聯冠軍，卻在世界大
賽遭洋基橫掃，本季終於再有機會朝總教練最高榮譽邁進。
「組成一支球隊的時候，當然希望大家目標一致，並且有不錯的化學效應。」Bochy說
，「但這些不會從天而降，你一定要經過努力。」他的努力是否能得到回報，從本屆
世界大賽就知道。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14750
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56