週二, 10/26/2010 - 12:38 — 曾思儒 作者: 曾思儒
藍鳥尋找總教練的任務畫下句點，前紅襪投手教練John Farrell在今天(26日)正式
入主藍鳥，成為藍鳥隊史上第12任總教練。
多天的猜測在今日總算塵埃落定，藍鳥新教頭Farrell對新球隊是充滿期待，「我們
還有多工作要做，不過我們有很多優勢，年輕的投手、兇猛的進攻火力，當然還有
全壘打。」
在接掌藍鳥兵符前，Farrell前4個球季都在紅襪擔任投手教練，他也曾在印第安人
團隊6年；雖然從未有總教練的經驗，但Farrell豐富的棒球相關背景也使他脫穎而
出，獲得藍鳥總經理Alex Anthopoulos青睞。
「他最突出的就是背景經歷，」Anthopoulos說，「毫無疑問的，每個人都希望有更
多經驗，但讓我做出決定的因素，就是因為我相信這個人。」
自從藍鳥在09年10月宣布，老教練Cito Gaston要從總教練一職退休後，Anthopoulo
s就開始物色接班人選，而名單也從一開始的近40人，篩選到剩18人；而在經過三輪
面試後，Farrell從眾多競爭者中脫穎而出。
Anthopoulos提到，Farrell的強項在於非凡的領導能力，「他的知識和工作能力都
沒話說，和球隊成員的相處，以及將團隊整合的能力，也都是他的優勢。」
48歲的Farrell是投手出身，在大聯盟8個球季登板116場，繳出36勝46敗、自責分率
4.56的成績；Farrell在退休後曾至大學任教，在01年才重返大聯盟，加入印第安人
團隊。
「過去因為很多原因，我並沒想到我能接到這個位子，」Farrell說，「現在我們有
很多事要做，比如說組織的方向、可用資源，還有最終目標等，不是說一年就要全
部做到，但我們會一直做下去。」
除了確定總教練人選，藍鳥也宣布投手教練Bruce Walton在新球季續任，而先前盛
傳有意加盟金鶯的三壘教練Brian Butterfield，在與Anthopoulos和Farrell溝通
後，也決定續留多倫多以及；藍鳥也將在近期公布其他教練團成員。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14775
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.140.80