記者劉肇育／綜合報導
紅雀隊今年雖無緣季後賽，但國聯中區第二名的成績，讓紅雀球團決定在上週與總教
練拉魯薩（Tony La Russa）續約，今日又傳出消息，紅雀將給予投手教練鄧肯（Dave
Duncan）與打擊教練馬怪爾（Mark McGwire）一份新的合約，以確保教練團的完整性
，再次挑戰明年季後賽。
鄧肯在去年帶領紅雀投手群，以團隊防禦率低於聯盟平均的3.57，為紅雀在國聯中區
殺出一條血路，在表現獲得肯定下，球團決定給鄧肯一份兩年合約，讓鄧肯得以繼續
帶領紅雀投手群至2013年。「如果能確保大衛為你效力，那你將有最完整的隊形。」
上週剛與紅雀球團續約一年的總教練拉魯薩表示。
鄧肯在簽下這份兩年合約後，出現罕見的投手教練任期比總教練長的狀況，對此紅雀
總經理莫索利克（John Mozeliak）表示，「很明顯的大衛和東尼感情很好，而東尼也
不是會在意這種事情的人。」
在順利留任總教練與投手教練後，紅雀球團也將與打擊教練馬怪爾、外野教練麥凱（
Dave McKay）、內野教練昆多（Jose Oquendo）與板凳教練佩特尼（Joe Pettini）簽
下一年的合約。
轉任打擊教練的前紅雀巨砲馬怪爾，雖然曾一度不確定是否與紅雀續約，但在今日順
利簽下馬怪爾後，紅雀教練團成員只差牛棚教練，總經理莫索利克也表示，將在下週
前結束牛棚教練的面試，儘快確認教練團名單。
http://www.nownews.com/2010/10/26/341-2658465.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56