記者劉肇育／綜合報導
多倫多藍鳥隊自從老教頭蓋森（Cito Gaston）退休後，一直再尋找新教練的適合人選
。23日藍鳥總經理安索普洛斯（Alex Anthopoulos）正式宣佈，聘任前紅襪投手教練
法瑞爾（John Farrell）當任隊史第十二任的總教練。
去年藍鳥打出87勝77敗美聯東區第4、全壘打257支全聯盟第1的佳績，雖然距離季後賽
大門仍有一段距離，但所展現的打擊爆發力，已足以與美聯東區列強互相較勁。
相較於旺盛的進攻火力，藍鳥投手群整季平均4.22的防禦率，是球隊無法闖進季後賽
的最大因素。法瑞爾的到來也將針對藍鳥的投手群，進行一番大改造。「儘管我們有
年輕的投手群、強大的中心打線，以及剛創下紀錄的全壘打數，但我還有很多的事情
得去完成。」法瑞爾表示。
對於聘用沒有擔任總教練經驗的法瑞爾，安索普洛斯表示，強大的背景是法瑞爾最出
色的地方。在法瑞爾擔任紅襪投手教練期間，紅襪三度闖入季後賽，法瑞爾功不可沒
。
「毫無疑問大家都喜歡選擇有經驗的教練，但你必須做一個決定並相信這個人。」在
正式聘用法瑞爾後，安索普洛斯提到。「不論是背景、知識、能力還是向心力，都是
法瑞爾所擁有的。」
http://www.nownews.com/2010/10/26/341-2658420.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137