記者劉肇育／綜合報導
「邪惡帝國」洋基球團，今日由總經理凱許曼（Brian Cashman）正式宣佈與總教練吉
拉迪（Joe Girardi）簽下一份三年的新合約，以確保洋基可以保有挑戰隊史第28座世
界大賽冠軍的實力。
根據洋基官網報導表示，吉拉迪的新合約是一份三年900萬美元的合約，約合台幣2.8
億元，其中還包含了一季50萬美元的激勵獎金。吉拉迪的前一份合約是三年780萬美元
，這次的簽約也可以看出洋基球團對吉拉迪的肯定。而洋基球團也將於週五公佈整份
新合約的詳細內容。
在今年球季遭到遊騎兵於美聯分區冠軍賽淘汰後，吉拉迪雖然對此結果感到失望，卻
不忘表示續掌洋基兵符的決心。「我喜歡這裡，也熱愛在此工作。」吉拉迪表示，「
這裡的環境、球團與成員關係，甚至是教練團與球員的關係都很棒。因此，我想要回
來這裡，並希望儘快確認這件事。」吉拉迪在取代托瑞（Joe Torre）執掌洋基兵符後
，共帶領洋基兩度闖入季後賽，並拿下一座世界大賽冠軍。
在確認與總教練吉拉迪的新合約後，洋基總經理凱許曼也特別與吉拉迪討論到其他教
練團的留任問題。「我要做的第一件事情就是確認我的教練人選，然後一如往常的，
我們將再處理教練團的留任問題。」凱許曼表示。
在25日凱許曼已確定不與投手教練艾蘭德（Dave Eiland）續約，並開始尋找新投手教
練的人選。根據洋基官網報導指出，金鶯隊投手教練克拉尼茲（Rick Kranitz）也成
為洋基球團的最新目標人選。克拉尼茲曾於2006年時，擔任馬林魚隊投手教練，那時
候馬林魚的總教練正是吉拉迪。
http://www.nownews.com/2010/10/29/341-2659338.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137