週六, 10/30/2010 - 10:56 — 林柏翔
經過一個禮拜的溝通，洋基正式對外宣布，與總教練Joe Girardi續約3年，儘管吉總
未能率領球隊衛冕成功，但執教功力還是得到洋基的肯定，除了薪水增加之外，也有
激勵獎金可拿。
洋基確定與Girardi續約3年，合約價碼達到900萬美元，而吉總的前一份合約是3年780
萬美元，顯然這位教頭在過去3年的成績有得到了球隊肯定，因此獲得加薪獎勵，如果
Girardi可以率領洋基再奪世界大賽冠軍的話，那麼一年還可以有50萬美元的激勵獎金
可拿。
對於洋基如此肯定自己的努力，吉總表示：「我的焦點一直都是在這支球隊，我真的
沒有想過要離開這裡，始終覺得自己將會回來。」
而總經理Brian Cashman也對這位教頭擁有十足的信心，「當我們在3年前開始面試時
，我就認為自己挑對了總教練。我們對於他(Girardi)在前3年執教期間至少有1座世界
大賽冠軍感到驕傲。」
雖然早有消息指出，Girardi會繼續職掌洋基兵符，不過也有一些傳聞表示，吉總可能
會到其他球隊帶兵，其中最具吸引力的球隊是「百年孤寂」的小熊，而吉總之所以會
與小熊扯上關係，除了因為他是在伊利諾州出生之外，小熊還是他在球員時期所效力
的第一支球隊。
只是小熊選擇由Mike Quade擔任總教練，而Girardi也強調，自己從未認真思考前進芝
加哥這件事，「我想洋基會希望我回來，這是我們已經談論過的，我與老婆及身邊其
他的人說過，我需要專注在這裡將會發生的事情。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14877
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56