週六, 10/30/2010 - 11:19 — 林柏翔
國民外野手Justin Maxwell在季外接受湯米約翰韌帶移植手術，不過因為受傷的左手
並非慣用手，所以應該不會需要用到通常的一年至一年半復健時間。
因為撲接球的關係，Maxwell的手肘在球季倒數第二場比賽中受傷，需要接受韌帶移植
手術治療，通常這個手術發生在投手身上的情形比較多，且術後大約得經過12至18個
月的休息時間，不過因為Maxwell受傷的手並非投球的右手，所以復健期不用這麼長，
而這位外野手希望能在2月中復出，剛好趕上春訓。
Maxwell今年在大聯盟與3A之間浮浮沈沈，其中在大聯盟出賽67場，但表現並不理想，
只打出1成44打擊率，另有3支全壘打與12分打點，至於在3A時就有比較穩定的演出，
在66場出賽中繳出2成87打擊率、6轟與21分打點成績單。
由於Elijah Dukes遭到釋出，在今年春訓時，Maxwell有機會爭取擔任國民的先發右外
野手，只是最後的結果不如所願，Maxwell在春訓尾聲時被送回至小聯盟，這也開啟他
今年「上上下下」的生活。
Maxwell之所以無法一直待在大聯盟，表現不夠穩定是關鍵，雖然他對付左投很有一套
，繳出3成67打擊率、3轟與9分打點的成績，但對上右投時的成績卻出現明顯落差，只
有2成12打擊率而已。
國民總教練Jim Riggleman就表示：「要在大聯盟穩定出賽，你必須能夠打到右投的球
。這是個挑戰，他(Maxwell)非常地努力，也花了很多的時間，我們都在等待他整合成
功。」
即將邁入27歲的Maxwell不缺身體條件與才華，但如果他不能繳出穩定表現的話，未來
的路會走得越來越辛苦。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14878
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25