【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】 2010.10.30 02:31 pm
帶著0勝2敗返回德州，遊騎兵必須告訴自己，劇情會有完全不同的發展，總教練華盛
頓說：「現在我們在家裡了，回到讓我們自在的地方，專著心力贏得比賽吧！」
「It’s Time!」標語高掛在遊騎兵球場內，提醒這支世界大賽菜鳥球隊，該是時候重
振了。外野手法蘭庫爾表示，「前兩戰，巨人成功做到讓我們覺得不舒服，希望我們
也能如此回敬。」
遊騎兵的處境比帳面上0勝2敗還更艱辛，他們不只輸掉兩場比賽，而是輸掉兩場難堪
的比賽，第1戰野手單場4次失誤，第2戰投手單局連續4次保送，巨人用遊騎兵奉上的
分數痛宰對手。
巨人連續兩戰大比分擊敗對手，儘管冠軍杯還沒到手，但看到遊騎兵的兵敗模樣，不
少美國媒體已經開始預想到巨人捧起冠軍杯的畫面。遊騎兵能否扭轉士氣，明天一戰
將是關鍵戰役。
第3戰將於台北時間明天早上6點57分登場，美聯冠軍賽終結洋基衛冕之旅的路易斯，
登板為遊騎兵把關隊史首場世界大賽主場，他告訴自己：「如果太陶醉或是太自信，
就會自陷麻煩。」
事實上，遊騎兵壓根沒有自信空間，想要扭轉情勢，華盛頓表示：「我們需要弄清楚
哪裡出錯了，然後再導正回來。」對遊騎兵來說，好消息是回到美聯戰場後，葛雷諾
能重返打線，而且也不必心驚膽顫看他守備了。
巨人挑戰「聽牌」之戰交到先發投手桑契斯手中，為了因應可能發生在客場的封王派
對，大約400名球團人員和貴賓飛抵德州，他們期待下一趟返家時，行囊中多了一座世
界大賽冠軍杯。
【2010/10/30 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/5943308.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 10/30 15:14