記者陳浚錡／綜合報導
德州遊騎兵第3戰回到主場，將「浪人」路易士（Colby Lewis）再推上火線，延續上
一輪電紐約洋基的好表現，路易士繳出7.2局僅失2分的好表現，再以莫蘭德（Mitch
Moreland）與漢米爾頓（Josh Hamilton）全壘打當靠山，助球隊4比2擊退舊金山巨人
，拿下隊史世界大賽首勝，7戰4勝制的比賽追到1勝2負。
路易士此戰完全壓制巨人打線，前6局只被擊出3支安打無失分，使對手一籌莫展，接
下來體力稍有下滑，7、8局分別被羅斯（Cody Ross）及托瑞斯（Andres Torres）揮
出陽春砲失2分，投完7.2局之後退場休息，全場僅挨5安失2分，另送出6次三振（2保
送1觸身），受到球迷熱烈歡呼。
有了先發投手好投，德州軍團打線也很爭氣，2局下兩出局一、二壘有人，莫蘭德與巨
人先發投手桑契斯（Jonathan Sanchez）纏鬥9球後，將球掃出右外野全壘打牆，助球
隊取得3比0領先。5局漢米爾頓補上一砲，這是他系列賽的首發紅不讓；5局結束，遊
騎兵取得領先。（看比賽精采影片請到：
http://www.nownews.com/2010/10/31/341-2659892.htm)
而巨人隊前兩戰共拿下20分，第三戰卻靜悄悄，只靠著7、8兩半局2支陽春全壘打得2
分，且全場僅出現5支安打，面對敵人牛棚也完全沒輒，最終只得吞下世界大賽首敗。
先發投手桑契斯此役僅投4.2局被出6支安打失4分，三振、保送各有三次，最終承擔敗
戰。
比賽到9局上半，遊騎兵總教練華盛頓（Ron Washinton）選擇相信終結者菲里茲（
Neftali Feliz），讓他登板關門。這僅是菲里茲今年季後賽首度在有機會拿下救援成
功的情況下上場，而他用99英哩快球連發，令巨人打者完全跟不上，以2次三振強力收
尾，成為隊史上首位在世界大賽救援成功的投手。
11月1日（台北時間）的世界大賽第四戰仍在遊騎兵主場進行，遊騎兵將派出杭特（
Tommy Hunter）先發，而巨人則安排菜鳥左投邦格納（Madison Bumgarner）上陣。
http://www.nownews.com/2010/10/31/341-2659892.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25