【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】 2010.10.31 02:25 pm
連兩戰「當機」的遊騎兵，終於按下「重新開機」按鈕，在先發投手路易斯和菜鳥莫
蘭德兩位「工程師」搶修下，遊騎兵宣告重回戰線。
客場連續丟掉兩戰後，遊騎兵不想落入0勝3負絕境，路易斯力撐7.2局被敲5安、失2分
，加上莫蘭德2局下的三分砲，總算幫助遊騎兵以4：2搶下隊史首場世界大賽勝利，將
戰局扳成1勝2負。
世界大賽史上，沒有任何球隊能扭轉0勝3負落後，遊騎兵避免掉入絕境，第4戰將於明
天早上8點20分續戰德州，遊騎兵由杭特登板力戰巨人菜鳥龐加納。
敲醒遊騎兵的一棒出現在二局下，克魯茲和莫里納接連上壘後，輪到第九棒、菜鳥莫
蘭德打擊，纏鬥多球，不斷將球撈出界外後，他相中第9顆來球一棒揮出右外野牆外，
遊騎兵3分進帳。
莫蘭德今年七月才首登大聯盟，今天就扮演世界大賽贏球英雄，他的全壘打一出，季
中才標下遊騎兵的老闆萊恩樂得從椅子上跳起來，高舉右臂振奮，反應就和全場遊騎
兵球迷一樣。
對遊騎兵來說，莫蘭德的三分砲有如甘霖，在前兩戰因失誤和保送輸得灰頭土臉後，
重新找到贏球曙光。五局下，老大哥漢米爾頓跟著回神，補上一發426英尺大號陽春彈
，遊騎兵站上4：0領先。
此役兩隊都靠全壘打拿分，巨人羅斯和托瑞斯分別在七、八局各補上一發陽春砲。遊
騎兵為了守護勝利，九局上派出守護神菲利茲，以三上三下終結巨人最後反撲，隨著
尤里貝揮棒落空，遊騎兵笑迎隊史世界大賽首勝。
路易斯好投同樣功不可沒，對於一位大聯盟生涯勝率低於五成，又曾轉戰日職再回鍋
的投手來說，路易斯的2010年堪稱驚奇之旅，美聯冠軍賽先對洋基獨攬兩勝，今天再
對巨人賞以重拳。
【2010/10/31 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/5944538.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
※ if2:轉錄至看板 Baseball 10/31 17:20