記者陳浚錡／綜合報導
西武獅隊明星遊擊手中島裕之於三週前宣布挑戰大聯盟，一切看似順利時卻被球團打
槍，高層希望他能再幫助球隊奪日本一，遂先拒絕施行「入札競標」。而中島裕之旅
外意志仍堅決，決定繼續與球團溝通，期望能夠放行，讓他一圓只要作為職棒球員都
會有的夢想。
中島三週前即對外宣布轉戰美國宣言，引起各界討論，西雅圖水手等其他球隊已開始
動作，期望能將這位好手帶回，然而就在11月1日入札競標首日前，西武球團本部長前
田康介卻以期望他還能與球隊一起拿總冠軍，並以人格、技術皆未達標準等理由打回
票，令中島頗感意外。
按照規定，中島要到2012年結束才取得海外自由球員資格，如今他已等不及，先行宣
布想前很美國的意願。得知球隊不放人，中島表示，「我無法理解，但挑戰大聯盟的
計劃不會生變，秋訓時我會繼續和球隊對話。」他也說，球季中球隊曾答應放洋，而
現在變卦，心情一時很難整理。（看中島關鍵全壘打影片請到：
http://www.nownews.com/2010/10/31/341-2659950.htm)
中島本季有本季打擊率為3成14，20支全壘打與93分打點，長打率5成11僅次於2年前的
5成27，上壘率也有3成85的高水準演出。但過去日本內野手在大聯盟表現普遍不佳，
日前也被美國網站《Fangraphs》認為是個平飛球型打者，來到美國，火力恐怕遜色不
少。
這位西武好手的前輩松井稼頭央就是很好的例子，2003年赴美前最後一年，他繳出3成
05打擊率，33支全壘打與84分打點，來到美國加盟紐約大都會戰力大減，打擊率2成72
、僅7轟與44打點，往後幾年打擊率皆不如日職時期，去年甚至在3A與大聯盟間載浮載
沉。
http://www.nownews.com/2010/10/31/732-2659950.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.136.64
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 10/31 17:00