〈MLB〉交易Dunn？ 白襪教頭說沒必要
週四, 07/01/2010 - 10:41 — 賴意文 作者: 賴意文
日前《芝加哥太陽時報》報導，芝加哥白襪有意向華盛頓國民交易左打重
砲手Adam Dunn，但白襪總教練Ozzie Guillen昨天(30日)再度表達自己反對找
來左手強打的立場，表示這個交易「現在不是時候」。
據傳白襪已經派出球探到亞特蘭大觀察亞特蘭大勇士主場迎戰國民的比賽
，而國民總經理Mike Rizzo沒有正面回應是否有球隊想交易Dunn的事情，不過
他也說：「只要合理，什麼都可以談。」
Guillen去年球季結束後就曾反對球隊找來左打的強打者，甚至造成他與
總經理Ken Williams之間緊張的關係，而他昨天也再度重申反對立場：「現在
不是時候。我們需要球員保持原本的方式打球。我不認為現在我們需要急著改
變什麼。我們現在沒問題。等著看，也許過一陣子我們會有需要，也許不會。」
開季戰績不佳的白襪，最近21場比賽拿下17勝，不僅將勝率提升到5成以
上，甚至有機會挑戰美聯中區王座。
Dunn與國民2年2千萬美元的合約，將在今年球季結束後到期，儘管他一直
期待續約，但至今遲遲沒有進展，這也讓Dunn成為許多球隊季中補強的目標之
一，但他過去一直抗拒擔任指定打擊，希望能留在場上守備。
對於交易傳聞，Dunn則感到不堪其擾：「簽2年合約的問題就是像這種事
情，這也是我一直試著避免的。我討厭這樣，好像每年我都要談被交易的可能
。這又不是我能控制的，我幹嘛要談？」
2010.07.01 TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/12389
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.84.240