〈MLB〉交易大限買或賣 國民都會考慮
週五, 07/02/2010 - 12:50 — 魏子堯
儘管華盛頓國民現在是國聯東區墊底球隊，在距離交易大限還有一個月的此時，
總經理Mike Rizzo還沒決定球隊到底是要當買家或賣家，但是可以確定的是，國
民不會按兵不動，Rizzo應該會有所作為以強化球隊體質。
去年6月時國民就已經脫離季後賽競爭的行列，但是Rizzo並沒有停下交易的腳步
，用外野手Lastings Milledge與後援投手Joel Hanrahan，向匹茲堡海盜盤來中
外野手Nyjer Morgan和左投Sean Burnett。
「現在我們試著去做一些對國民未來有益處的交易，」Rizzo說道， 「這代表的
是，該當買家的時候就買，該當賣家的時候就賣，可以獲得天賦優異球員時就換
，這是從球季開始就沒有改變的，我們總是希望能達成交易。」
現在還不清楚哪些主力會是Rizzo想要賣掉的，例如內野手Cristian Guzman，不
但年薪高達800萬美元，他還是符合「10-5」 條款的資深球員─大聯盟年資滿10
年且在同一隊滿5年，將可否決任何交易，這提高了交易他的難度。
至於重砲一壘手Adam Dunn，是市場上炙手可熱的當紅炸子雞， 但國民真的會把
他賣掉嗎？球隊方面的說法是，目前仍在和他商談延長合約中。外野手Josh
Willingham亦常出現在交易傳聞當中，不過他似乎深受球團喜愛，換走的可能性
也不高。
國民當下最缺的，莫過於先發投手。國民開季表定的先發輪值有Livan Hernandez
、John Lannan、Jason Marquis、Garrett Mock和Craig Stammen，但此刻僅
Hernandez屹立不搖，其他人不是在傷兵名單中，就是在小聯盟調整。
Stephen Strasburg升上大聯盟，對國民先發輪值來說是個好消息， 但他們顯然
還需要具有宰制力的好投手加入才行。休士頓太空人王牌Roy Oswalt是國民鎖定
的目標，但是他放棄不可交易條款到華盛頓的可能性很低；亞利桑納響尾蛇的
Dan Haren與Edwin Jackson都引人垂涎，但國民可能只會出小聯盟球員，是否能
獲得青睞不得而知。
在連續兩年選秀會得到Strasburg和Bryce Harper後， 國民仍有許多工作要進行
，除了先發投手這個大洞外，打擊和防守都還需要再加強， 因此Rizzo必須繼續
過去的動作，持續用交易來把國民提升為一支具有競爭力的球隊。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/12406
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.186.190