MLB／建仔沒位子？ 瑞格曼：傷兵歸隊不影響先發輪值！
記者黃樺君／綜合報導
華盛頓國民隊雖然目前仍在國聯東區墊底，距離排名首位的亞特蘭大勇士隊有
12.5場勝差，但5位先發投手表現漸趨穩定，只要守備少扯點後腿， 戰績應該
可以更上層樓。而就在傷兵陸續準備歸隊時，總教練瑞格曼（Jim Riggleman）
卻給了他們壞消息，表示現階段輪值不會因此做調整。
瑞格曼的一席話，意指即使現在王建民完成復健，也無法立刻回到先發輪值裡
。國民目前5大先發是「老賀」賀南德茲（Livan Hernandez）、雷南（John
Lannan）、艾提安諾（Luis Atilano）、史坦曼（Craig Stammen）和 「天才
小史」史特拉斯堡（Stephen Strasburg）。
根據《masnsport.com》，明天喬丹．辛瑪曼（Jordan Zimmerman） 將在高階
1A波特馬克國民隊投復建賽，而本季初被寄予厚望的馬奇斯（Jason Marquis）
練投時疼痛感也減少許多，另外在2A哈里斯堡參議員隊的戴特威勒（Ross
Detwiler）回大聯盟日子也近了，但瑞格曼的發言卻可能會讓他們失望。
「這不代表辛瑪曼和戴特威勒今年都不會回到輪值，只是現階段先發投手都很
穩定，實在沒有理由傷兵回來就做調整，畢竟把誰拉下輪值都不公平。」瑞格
曼說道。國民先發投手過去12場先發，防禦率僅2.95，且前4個先發有3位繳出
優質先發，難怪總教練不願讓任何一位離開輪值圈。
瑞格曼補充說：「無論如何都要先確認傷兵已無礙，接著再評估他們回到先發
的表現，這麼做也意味著有人要離開先發輪值。」
辛瑪曼去年動了韌帶移植手術，之後一直在小聯盟復建，是王建民在佛州維耶
拉的好伙伴，他明天將在1A投復建賽，這也是他自去年8月以來的首度先發，
而球隊則寄望他8月底或9月初歸隊。
http://www.nownews.com/2010/07/03/341-2621925.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.186.190
※ xy9999:轉錄至看板 Baseball 07/03 13:22