2010-07-06 中國時報 【（龔邦華）】
建建仔重返投手丘的日期說法是一延再延，不知道是不是被問煩了，國民隊總經理李
佐乾脆挑明了說，建仔歸期沒有預定時間表，主要原因是傷勢的特殊性。
根據華盛頓郵報導，李佐形容建仔的傷勢在一般投手中極為少見，反而比較像美式足
球球員會受的傷。然後舉紐奧良聖徒隊的四分衛Drew Brees為例說，建仔動的是和他
一樣的手術。郵報直接引用李佐的話說「As far as baseball pitchers go,there
haven’t been many--if any--injuries and subsequent surgeries to compare
it to.」也就是說，因為大聯盟的投手中幾乎很少人受了這樣的傷以及動了這樣的手
術，所以根本沒有什麼前例可尋。
因此談到建仔的復健進度，坦白說，就是邊走邊看，看建仔本人感覺如何才能決定下
一步。
對美式足球熟悉的球迷會知道，Brees是贏得今年超級盃的靈魂人物。他的捲土重來是
很少見的例子。運動畫刊在2007年1月時就他受傷、手術乃至於復健成功的過程，有非
常生動的描述。
2005年最後一場比賽，當時屬聖地牙哥隊的Brees遭到其他球員衝撞，頓時右肩脫臼 (
建仔並沒有)，然後也是到運動傷害權威安德魯醫生那接受檢查。結果發現他的關節囊
周圍，也就是肩膀關節軟骨組織外圍一整圈地撕裂，然後在手術進行的過程中又發現
深度的旋轉肌部分裂傷，安德魯醫生形容的肩膀關節傷勢，是他所診斷過受傷的運動
員中，最特殊與少見的例子之一。
手術完了以後安德魯坦承，他只不過是給他一個可以運作的肩膀，如果只是一個普通
運動員絕對不可能從這種傷勢中復原。結果呢？靠著非比尋常的動力與毅力，Brees奇
蹟式地回復。安德魯醫生形容他的復原是他所動過手術的運動員中最值得稱頌的例子
之一。
如果真如李佐所說，建仔所經歷的手術幾乎和Brees一樣，那麼建仔的傷勢並不是那麼
地常見，也不是一般大聯盟投手所會碰到的。建仔肩膀內部韌帶撕裂的程度比外界所
想像或得知的要深。
Brees的故事在運動界廣為所知，他後來成為超級盃最有價值球員的情節有如神話般。
所以李佐的老實說，一方面把建仔真實的狀況讓外界有所理解，不要有不切實際的期
望。一方面也等於暗示，以Brees的例子來看， 沒有什麼是不可能的。現在的建仔在
挑戰的，就是一個不可能中的可能。
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,11051202x112010070600229,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.213.19