MLB／國民終結者比小史先進明星賽 美網：笑話！
記者陳浚錡／綜合報導
國民隊終結者卡布斯（Matt Capps）擺脫去年低潮，至5日為止本季貢獻22次救
援成功，全聯盟排名第二，因而獲得青睞參加7月14日所舉行的明星賽，然而華
府媒體與部落客卻不買帳，美網《Nationals Baseball》認為， 適合的人還很
多，但最後卻選了卡布斯，簡直是個笑話。
卡布斯從海盜來到國民，球季前還差點被放棄， 例行賽開打之後他找到準星，
前11次救援未失手，成為國聯最穩定的終結者之一，6月初陷入低潮，使他防禦
率從1以下一度爆漲超過3.5，最近幾戰再回復手身手已連續4戰未失分，還拿下
2勝，以2勝3負22救援之姿參加仲夏夜宴。
心中理想的人選沒中，中的卻是卡布斯，華府球界掌聲夾雜著質疑聲，《
Nationals Baseball》指出，史特拉斯堡（Stephen Strasburg）、賀南德茲（
Livan Hernandez）與克里帕德（Tyler Clippard）也應受獎勵，而文中也呼籲
球迷趕快投辛瑪曼（Ryan Zimmerman），別讓紅人隊內野手沃托（Joey Votto）
得逞。
文中也批評道，在麼多適合的人選中，要選擇A或是B應該不是件難事， 應該不
會被搞砸，但不知道為什麼，負責帶領國聯的費城人教頭曼紐（Charlie Manuel
）卻搞砸了，不但以反諷方式「恭喜」曼紐，還直言名單要選成這樣， 需要靠
點技巧。
除了批評之聲外，卡布斯可能會被交易的消息也逐漸傳開，《福斯運動網》 資
深記者羅森索（Ken Rosenthal）認為，這位終結者正走出6月低潮， 而由於他
大聯盟資歷不足，球季結束國民仍擁有掌控他的權利， 因此可能會交易他，明
年球季改將史托倫（Drew Storen）扶正為終結者，與克里帕德組成新連線。
大聯盟全明星賽將於7月14日（台北時間）進行，對國民球迷來說，辛瑪曼未能
入選可能是件失望的事，但對生平頭一次參與的卡布斯來說，卻是充滿期待。
http://www.nownews.com/2010/07/06/341-2622749.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.186.190