MLB／吉總護航？ 紅襪巴寇茲傷退 派提特馬上進明星隊
記者黃樺君／綜合報導
大聯盟一年一度的全明星賽，將在美國時間7月13日於洛杉磯天使隊的天使球場
舉行，而美聯明星隊兵符由紐約洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi）出任，巧
合的是，吉總今天（6號）宣佈，紅襪投手巴蔻茲（Clay Buchholz） 因傷無法
參賽的空缺，將由洋基派提特（Andy Pettitte）頂替。 派提特也成為今年第7
位入選的洋基球員。
洋基隊3位10勝投手中，派提特10勝2敗、防禦率2.82是最低的，依序是「沙胖
」沙巴西亞（CC Sabathia）的3.33和休斯（Phil Hughes）的3.83。 起初派提
特並未入選今年美聯明星隊，最後吉總在巴寇茲確定傷退後，讓子弟兵與其它6
位隊友一同參與這場棒球盛宴。巴寇茲因左膝扭傷被放進15天傷兵名單。
派提特說：「能入選真令人興奮，尤其距離上次在明星賽投球已經9年了。」而
吉總也說：「派提特今年表現真的很棒，不論速差的運用或者控球， 都值得入
選明星隊。」派提特96年和01年兩度穿洋基球衣打明星賽。
隊長基特（Derek Jeter）和坎諾（Robinson Cano）是球迷票選先發， 而休斯
和「守護神」李維拉（Mariano Rivera）則是由球員票選入列。 這是基特和李
維拉生涯第11次入選，基特生涯在明星賽打擊率高達4成29， 李維拉投8局不曾
失分，並拿下4次救援成功。
另外A-ROD雖然今年僅轟12發全壘打，但吉總仍將他選進明星隊。這是A-ROD 生
涯第13度入選，且僅第3度未獲先發。
按照輪值，沙胖將在明星賽前一天先發出戰西雅圖水手隊， 因此依照大聯盟規
定，他將不能在明星賽登板。而史威許（Nick Swisher） 則在競爭美聯明星隊
最後1個名額，若入選則將成為洋基第8位球員參加今年明星賽。
http://www.nownews.com/2010/07/06/341-2622765.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.186.190