MLB／王建民右肩發炎停投 復出大聯盟之日恐再延後
體育中心／綜合報導
停投幾天之後，王建民在9日飛至伯明罕市讓運動傷害權威安德魯斯（Dr. James
Andrews）博士復檢，檢驗結果出爐，雖然沒有太大傷害， 但右肩有些發炎，為
確保安全，醫師吩咐4至6天之內不能投球，只能做他開的復健菜單，且有段長時
間不能碰球，幾乎確定建仔復出時間再度延期。
王建民上週執行餵球練習時感到肩膀緊繃，原定45球目標在10球便停止，此後被
國民隊限制不准丟球，就算建仔隔天已無大礙，並想偷偷重拾手套進行傳接球，
仍被球團阻止，認為應以大局為重，切勿因一時急躁而壞了國民及建仔自身的計
劃，直到安德魯斯確診之後才討論。
至於為什麼肩膀又出問題，王建民自我分析道，先前重量訓練做得很勤，不過都
是做大肌群，真正在投球時會動到的小肌群並沒有完全「操到」，安德魯斯眼見
此情形，開出小肌群鍛鍊行程，要建仔好好照著做，這樣才能更強壯，更能面對
未來的投球、甚至比賽。
國民原定要讓王建民在8月初復出，而復健進度緩慢，日前總經理瑞佐（Mike
Rizzo）改口表示，這位前洋基王牌重返大聯盟沒有時間表；如今再被限制至少4
天內不能投球，外界擔心建仔2010球季是否在復健中度過的疑慮。國民球團表示
，還是要經過防護員的討論、報告之後，再讓高層決定。
至於國民另一位投手辛瑪曼（Jordan Zimmermann） 進度比王建民順利許多，在
今天的1A復健賽投3局只被擊出1支安打無失分，看起來狀況不錯。辛瑪曼是在去
年8月19日進行韌帶移植手術，比王建民7月底還晚，隨著他不斷超前復健進度，
7月底或8月初回到國民可說是愈來愈樂觀。
http://www.nownews.com/2010/07/09/341-2623922.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.186.190