〈MLB〉最終票選結束 Votto、Swisher入選明星賽
週五, 07/09/2010 - 10:33 — 賴意文 作者: 賴意文
明星賽第34個參賽球員最終票選已經結束，辛辛那提紅人一壘手Joey Votto
以及紐約洋基外野手Nick Swisher分獲2聯盟最高票，確定入選明星賽。
Swisher在這為期4天的網路投票當中，獲得980萬票，擊敗波士頓紅襪一壘
手Kevin Youkilis等人，成為第8名入選的洋基球員。
「這真是瘋狂。過去這4天我好像政客一樣。你現在在票選領先了，你現在
落後了。天啊，這真吃力。我很高興全都結束了。我興奮的不得了。」Swisher
說。
「當我終於收到消息時，感覺真是太棒了。我的隊友都很興奮，這是最棒
的事。」Swisher說：「特別是來自像這樣的球迷票選，展現出我們的球迷有多
重要，他們就是我們之所以是我們的原因。」
Votto則擊敗華盛頓國民三壘手Ryan Zimmerman等人，成為國聯明星隊第
34名成員。而進入最終票選中的Heath Bell，雖然票選不是最高票，但仍因為
遞補受傷的Yovani Gallardo，得以入選明星賽。
「我會說，我可以鬆一口氣了。我真的很高興一切都結束了。這有點讓我
感到耗費心力。我非常興奮，而且我真的非常非常感謝球迷的支持。」Votto說。
Votto今天(9日)稍早擊出了領先國聯所有打者的本季第22支全壘打，他的
上壘率(.419)以及長打率(.600)都是國聯第1，絕佳的表現卻未在上週公佈的33
人名單中出現，引起許多人的質疑。
2002年開始，大聯盟開放由球迷票選2聯盟明星隊最後1人，稱為「最終票
選」(Final Vote)。而明星隊名單繼去年擴增為33人之後，今年再度擴增為34
人。
2010.07.09 TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/12514
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.84.240