建仔肌肉發炎 休息4至6天
【廖德修／綜合報導】
全力準備重返大聯盟賽場的王建民又出了點小狀況，即手臂的肌肉群有輕微發炎
現象。國民隊球團和他都不敢怠慢，昨日專程搭機飛往阿拉巴馬州，商請安德魯
醫師詳細檢查，以免受傷部位持續惡化。
而檢查報告也很快出爐，在診療過程中安德魯醫師發現，建仔的肌肉組織確實有
點小發炎，但並不嚴重，只要休息4至6天左右，即可再度展開訓練課程。
安德魯醫師並且認為，由建仔手術後約1年的情況來研判，算是復原得很快速了
。惟因建仔的重量訓練主要是鍛鍊手臂的大肌肉群，而小肌肉群卻還不夠強壯，
才導致輕微發炎的現象。基本上這應屬於復健的正常過程，因此確定只要休息4
至6天，建仔即可再度進入牛棚，繼續訓練課程。
安德魯是美國運動傷害界名醫，去年就是由他為王建民操刀動手術。包括先前的
小聯盟時期在內，也是由他負責治療建仔的運動傷害，他可說是確保建仔身體健
康的最後一道防線。
【廖德修／綜合報導】
美國職棒上半季進入尾聲，明星賽前各隊還剩1個系列賽。實力最整齊、競爭激
烈的美聯東區，昨天光芒6比4勝紅襪，洋基6比2勝西區的運動家，3連戰均橫掃
對手，且都拿下5連勝；洋基坐穩美東龍頭，光芒於外卡領先。
紅襪最近傷兵累累，光芒毫不手軟，近4次對戰皆捷，這次是在主場橫掃對方。
光芒普萊斯12勝到手，暫時拋開洋基沙巴西亞，獨居美聯「勝投王」，兩人都是
今年美聯明星隊成員。
按輪值表推算，沙胖上半季最後一天出戰水手，若是這樣，只休息1天，明星賽
就很難再登板，因此大聯盟官網未將他列為明星賽可能的先發人選。
反而是普萊斯上半季先發輪值已結束，休息時間充足。當然美聯明星隊總教練吉
拉迪也可能內舉不避親，把先發的榮耀交給老將派提特，屆時他正好投1休4。
洋基坎諾則因背痛，宣布不參加明星賽前全壘打大賽，他是明星賽票選先發二壘
手，屆時也可能坐板凳。洋基守護神李維拉前天因傷辭謝明星賽，昨天確定由光
芒終結者索瑞安諾遞補。
李維拉認為自己需要休息，下半季還要全力以赴，放棄明星賽是明智決定。
至於洋基外野史威瑟則為了搶搭明星隊最後1席全力奮戰，昨天差一支三壘打即
可「完全打擊」。
2010-07-09 中國時報
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,11051202x112010070900222,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.50.196