MLB／洋基史威許、紅人沃托 驚險搶下明星賽最後名額
(2010/07/09 13:26)
得知搭到明星賽末班車，史威許相當開心。（圖／美聯社／達志影像）
記者黃樺君／綜合報導
今年大聯盟全明星賽最後2個名額，經過4天激烈的網路票選，最後美聯由
紐約洋基隊外野手史威許（Nick Swisher）出線，而國聯最高票的則是辛辛那
提紅人隊1壘手沃托（Joey Votto）。明星賽將於美國時間7月13號於洛杉磯天
使隊主場舉行。
愛耍寶的史威許最後以980萬票，擊敗波士頓紅襪隊1壘手尤基里斯（Kevin
Youkilis），拿下美聯最後一席名額，這也是他04年上到大聯盟後，生涯首度
入選明星賽。而票數排在史威許和尤基里斯後面的則是芝加哥白襪隊柯納可（
Paul Konerko）、德州遊騎兵隊楊恩（Michael Young）和明尼蘇達雙城隊楊恩
（Delmon Young）。
史威許這幾天不斷在個人推特（TWITTER）替自己催票，希望球迷能用選票
送他進明星賽，而當今天確定入選後，他也立即在推特上發布”THANK YOU!!答
謝球迷。
他說：「其他4位球員今年也都表現很棒，因此我能入選覺得很光榮，要謝
謝所有投票的球迷和隊友們。」史威許今天（9號）對西雅圖水手賽前打擊率2
成98，有14轟和48分打點。
沃托本季打擊率3成14、22轟、60分打點，上壘率更高達4成17，但未被列
入第1波33人名單時，引起不少討論。沃托說：「當時當然有點失望，因為我認
為有機會第1波就入選，但無論如何，我現在覺得很榮耀能打明星賽。」
對此華盛頓國民隊辛瑪曼（Ryan Zimmerman）說：「沃托的表現實在不該
在最後票選名單，但還是很高興他入選了。」沃托最後以137萬票，驚險擠下
辛瑪曼為首的其他選手。沃托說：「獲選明星賽是我一直以來的目標，現在終
於如願了好開心，謝謝球迷的支持。」
2010.07.09 NOWNews
http://www.nownews.com/2010/07/09/341-2623989.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.84.240