MLB》洋基傻眼 遊騎兵搶先奪得李伊
【自由電子報／11:17】
圖：李伊將投向德州遊騎兵隊。（法新社）
http://iservice.libertytimes.com.tw/Upload/liveNews/php3YChAf.jpg
〔本報訊〕水手隊強投李伊（Cliff Lee）今天確定投向遊騎兵，讓眾多專家跌
破眼鏡，洋基更是重重地摔了一跤，遊騎兵今天宣布確定以新秀史莫克（Justin
Smoak）等3名小聯盟球員換得李伊及後援投手洛伊（Mark Lowe）。
美國媒體昨天大幅報導，洋基傳出將用新秀捕手蒙特羅（Jesus Montero）等人
向水手交易李伊，沒想到傳言不到一天情勢大逆轉，遊騎兵搶先奪走「浪人強投」，
讓洋基超級傻眼。對此，遊騎兵總經理丹尼爾斯（Jon Daniels）表示，這次的交易
將在美聯和分區上更有競爭力。
水手隊去年向費城人交易到李伊後，被外界評價為是一支具有能力奪冠的隊伍，
沒想到實際打線不彰，並墊底美聯西區，讓水手不得不將李伊交易出去。而李伊這
次離開水手轉往遊騎兵，將填補哈登(Rich Harden)或是賀蘭德(Derek Holland)的
空缺。
另外，值得一提的是，被遊騎兵交易出去的新秀史莫克（Justin Smoak），去
年連跳兩級晉升3A，且在3A繳出上壘率加長打率（OPS）1.010的好成績，雖然登上
大聯盟後，打擊率偏低，但仍然備受注目。
這次遊騎兵的交易震驚各界，遊騎兵總經理丹尼爾斯（Jon Daniels）表示，雖
然遊騎兵財務一直以來都有問題，但只要有足夠的彈性做出交易改善球隊，一切的
事情他都會去做。
來源： http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=385779
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.209.154