〈MLB〉Teixeira左右雙響 Hughes奪11勝
週六, 07/10/2010 - 15:05 — 賴意文
作者: 賴意文
賽前一度以為自己可能到牛棚的Phil Hughes，今天(10日)以先發7局只失 1分
的表現，率領紐約洋基以 6比1擊敗西雅圖水手，自己也成為洋基本季第3名在明星
賽前拿下11勝的投手。
這場比賽前，洋基極力想向水手交易來Cliff Lee，在今天的比賽中擔任先發。
就連Hughes都不禁會想到自己接下來的角色。他說：「我沒有想太多，但要是真的
發生，我有可能會到牛棚，不過我以前也做過，所以我沒有驚慌。」
最後洋基與水手的交易告吹，Lee被交易到遊騎兵， Hughes則扛起這場比賽的
先發。他主投7局，投出5次三振無四死球，被擊出6支安打，直到6局下才被Chone
Figgins和Jose Lopez的2支二壘安打打下1分。
洋基Mark Teixeira則在1局上就轟出陽春砲，不過接下來洋基打線卻無法突破
水手先發投手David Pauley的投球，甚至一度連續13人出局。直到 6局上，洋基終
於有所突破，首名打者Brett Gardner選到保送，Derek Jeter則靠失誤上壘，水手
馬上換上Chad Cordero救援。
接下來Nick Swisher犧牲觸擊推進後，Teixeira選到保送形成滿壘。Alex
Rodriguez先以高飛犧牲打攻下1分，Robinson Cano緊接著以三壘安打再添2分，最
後Curtis Granderson的安打打進洋基第5分。
9局上，Teixeira轟出單場第2支全壘打。9局下朴贊浩雖然被擊出2支安打，但
還是順利將比賽結束，終場洋基就以6比1獲勝。
拿下11勝的Hughes賽後說：「春訓時，我就覺得今年會有不錯的表現。去年有
點找回信心了。」
Teixeira今天在2邊打擊區都轟出全壘打，是他生涯第10場在左右打擊區都開轟
的比賽，他最近7場比賽27個打數擊出10支安打，包括4支二壘安打和4支全壘打。
來源：http://www.tsna.com.tw/?q=node/12536
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.209.154