記者陳浚錡／綜合報導
去年底和大都會風光簽下大聯盟合約「日本最速男」五十嵐亮太，換個環境卻遭逢最
的危機，近幾場以來控球明顯不理想，球團決定將他下放小聯盟好好練控球，然而他
不像井川慶、倪福德到3A調整，球團直接將他壓到高階1A球隊，這位前日職明星球員
遇到莫大挑戰。
本季來到大聯盟，五十嵐球速仍夠水準，大約在93至95英哩間遊走，4月狀況狀況不差
，出賽7場拿下1個中繼點，防禦率1.35，然而進入5月卻陷入迷思，單月僅投3局狂失
11分，防禦率高達33，即使6、7月帳面成績逐漸好轉，但好球率僅55%，控球不盡理想
，球團決定下放，要他好好再練。
五十嵐今年在大都會出賽22場，僅投19.1局有14次三振，但也有13次保送，所失的17
分全是自責分，防禦率高達7.91。事實上從去年在日職成績便可看出他保送變多徵兆
，上季在養樂多投53.2局有23次四死球，與08年43.2局僅8次四死球有段差距。
外界認為，五十嵐變化球控制力不佳，是導致他不得教頭曼紐（Jerry Manuel）信任
，登板機會不多的主因。至於為什麼會一下子就被打到1A去，大都會球團解釋，由於
2A、3A都要進行明星賽，所以才會做出讓這名右投到有比賽的1A磨鍊，之後會不會調
至較高層級，球團並沒有相關回應。（看五十嵐在日職158公里火球連發影片請到：
http://www.nownews.com/2010/07/10/341-2624390.htm）
五十嵐對於球團決定感到無奈，但仍欣然接受，「下放小聯盟的目的是要將狀態緩和
下來，從比賽中調整的話會變得比較好，為了能讓之後的路走得更順，我必須採取積
極的態度。」五十嵐也表示，趁著明星賽大聯盟休兵期間好好找回手感，對自己來說
是最好的方法；日媒預測，五十嵐將調整兩週左右。
http://www.nownews.com/2010/07/10/341-2624390.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239