MLB／右肩肌肉發炎 王建民：正常現象
(2010/07/11 10:12)
體育中心／綜合報導
王建民於日前飛至伯明罕市讓運動傷害權威安德魯斯（Dr. James Andrews）
博士復檢，經過檢查，發現右肩有些發炎，為確保安全，醫師吩咐必須休息4至6
天，才能開始投球；建仔說，安德魯斯醫生表示，「肩膀輕微發炎是復健過程中
的正常現象，只要休息4~6天，就能恢復正常牛棚練投。」
對於肩膀出問題，建仔表示，之前重量訓練做得很勤，不過都是做大肌群，
真正在投球時會動到的小肌群並沒有完全「操到」，安德魯斯看到這個情況，因
此開出小肌群鍛鍊菜單，要建仔好好照著做。
醫師分析道，其實一名投手在投完球後，「肩膀與手肘的小肌肉群都會出現
發炎的情況，不過一般在經過冰敷及按摩後，就能恢復正常；而仍在復健中的建
仔，就必須下更大的功夫，讓小肌群恢復以往水準。」
而王建民並表示，「自己的手臂已經不會痠痛，希望能快點重返大聯盟」；
不過國民隊球團仍相當謹慎，不會給建仔復出加諸壓力，並相信他可以恢復往昔
的水準。
來源： http://www.nownews.com/2010/07/11/341-2624519.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.209.154