特約記者張克銘／綜合報導
洋基禁止坎農(Robinson Cano)參加全壘打大賽，不過洋基同意史威許(Nick Swisher
)參加，此外響尾蛇的楊恩(Chris Young)也決定參加全壘打大賽。
史威許本季敲出15轟，對於參加全壘打大賽，洋基教練團顯得比較心甘情願，打
擊教練隆恩(Kevin Long)就說：「他的揮棒絕對適合參加全壘打大賽，他自己也想爭
取獎金。」
總教練吉拉迪(Joe Giradi)則說：「我跟他說了，就去參加吧，會很好玩的。」
史威許表示：「參加全壘打大賽的確讓人滿緊張的，這就跟參加灌籃大賽一樣。
」史威許本季截至目前為止總共敲出15支全壘打。
響尾蛇的中外野手楊恩，本季目前敲出15支全壘打，他也成為國聯第四名參加全
壘打大賽的球員之一。
此外，佛考(Rafael Furcal)將代替受傷雷耶斯(Jose Reyes)參加全明星賽，這也
是他從2003年入選明星賽以來，第二次入選，而傷退的雷耶斯表示：「我認為此刻退
出明星賽，好好修養，這對我來說會比較有幫助。」
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=78982&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.81.141