記者李玟／綜合報導
芝加哥白襪2007年國聯賽揚獎投手皮維（Jake Peavy），在週四（8日）才被放入
15天傷兵名單，但今（11日）天就有消息傳出皮維決定在下週三接受手術，下半球季
直接入選「啦啦隊」隊長。
美國《Pro Sports》網站報導，皮維在與洛杉磯天使系列戰時受傷造成闊背肌脫
離移位，隔天就遭球團下放至半月傷兵名單。同時核磁共振結果顯示亦不樂觀，故皮
維在和醫療團隊討論後決定「快刀斬亂麻」及早治療，將在下週三（14日）進行手術
。
「我希望能趕在明年春訓時回來，我想投球。」皮維說。但皮維也明白術後復健
是急不得、且無法預期的，所以「這就是我們所需要的，儘早動刀治療、爭取最多的
復健時間，然後趕在明年賽季開打前歸隊。」皮維表示。
皮維即右臂旋轉肌袖破裂，只是位於內轉肌的此部位雖是直接參與投球動作，但
卻是控制投球速度的關鍵使力點，是肩膀中控制肌肉的重要部位。而皮維將在奧克公
園的洛許大學醫學中心接受手術，再開啟復健療程。
白襪投手教練古柏（Don Cooper）在皮維遭下放時曾在官網發言說道：「皮維佔
有相當分量，在球團希望達成的成績和目標中總是需要他幫忙，誰都不想失去任何主
將。」目前教練團偏向召回3A的哈德森（Daniel Hudson），代替下半季報銷的皮維輪
值投球。
只是皮維手術後的復健期，讓這位王牌只能坐板凳、當啦啦隊實在很沮喪，他說
：「看到一群大男孩激動的在玩棒球，而我卻只能當啦啦隊。」不過皮維也打起精神
發下豪語，「我知道開刀後會一切順利。然後放眼明年、後年球季，繼續為芝加哥球
迷效力。」
http://www.nownews.com/2010/07/11/341-2624607.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.81.141