【賴德剛╱美國加州安納罕報導】
今年是陳俊秀赴美打拼第3年，大聯盟官網預測，只要他持續表現優異，3到5年內
就有機會上大聯盟，參加未來之星賽大聯盟等級的待遇，他說：「看過之後，更
有繼續拼上大聯盟的動力。」
【蹲捕壓力比較大】
陳俊秀現已能直接與外籍投手溝通，球隊不再配置專屬翻譯，這是他融入美國的
一大步。剛到美國時，他覺得教練會用自己喜歡的球員，或自己的人馬，那時候
有壓力都沒辦法發洩，真的很難受，如今已能用流利英文跟隊友打成一片。
他認為進步最多的是打擊，過去在台灣的打擊觀念跟在美國有很大差異，如果一
直死守過去觀念，在這邊沒辦法生存，加上重量訓練方式改變，讓自己的打擊也
有所突破。他說：「只要在主場，每天都會多打300球吧，另外就是練些傳球、阻
殺的東西，想讓自己能一直進步。」
相較打擊，陳俊秀認為守備更是需要加強之處，小聯盟投手並不像亞洲球員，會
幫捕手注意壘上跑者，所以在蹲捕時，壓力會更大，也要花較多心思在阻殺、傳
球上，這些都是自己還要加強的地方，俊秀說：「不過還好啦，教練只要球傳球
的速度在水準內，也不要太偏，就算沒有殺到對方也沒關係，動作做好就好。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32656837/IssueID/20100713
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.72.234