週二, 07/13/2010 - 11:37 — 賴意文
包含受傷未能參賽的Mariano Rivera在內，紐約洋基今年有8名球員入選明星賽，
其中包括了4年後再度入選的Robinson Cano。但不久前，洋基球團裡還有人想要把他
交易出去。
現年27歲的Cano，22歲就登上大聯盟，在眾星雲集的洋基擔任先發二壘手。2005
年他在新人王票選中，獲得第2名的選票，2006年更打出.342的高打擊率，季中首度入
選明星賽。
但接下來他的成績逐年滑落，2008年打擊率跌到.271，長打數量銳減，加上原本
就出棒積極，上壘率更低到只有.305，整體OPS(上壘率加長打率)遠低於平均水準。
Cano的態度也受到不少人批評，《運動新聞網(TSN)》記者Chris Ruddick描述道
：「他態度懶散而缺乏熱情。似乎比起在最知名球隊中擔任二壘手，Cano更喜歡和他
的好兄弟Melky Cabrera待在球員休息室當中。」
2008年8月對洛杉磯天使的某場比賽中，Cano讓一個簡單的滾地球變成再見安打，
洋基慘遭橫掃之後，被總教練Joe Girardi約談。
認為Cano是優秀球員的前洋基三壘教練Larry Bowa也透露，有一次他要Cano衝本
壘，他卻停在三壘。Bowa質問他，他卻表示外野手臂力很好，Bowa當場氣的告訴他，
他可以去當二壘手兼三壘教練，事後2人至少1週沒有說話。
不過2009年之後，Cano的狀態似乎有所好轉，過去他被批評直到開季都還不在狀
態中，2008年4月更繳出.151打擊率的悲慘成績。但近2年他一開始就有好表現，今年4
月更有4成打擊率，8支全壘打的表現，一度盤據打擊王，目前全壘打數仍是洋基次多
，還在暌違3年後再度入選明星賽。
對於再次入選明星賽，同隊有8名球員入選，Cano表示：「這感覺將會像是我們回
到紐約的球員休息室一樣。隊友、總教練、教練都在。那將會有很多樂趣。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.136