【世界日報／綜合報導】
克里夫‧李（Cliff Lee）被交易到德州遊騎兵（Rangers），接下來該做的，想
必是好好找個地方安頓；不過以下這個建議，他應該好好參考：不要太早把打包好的
家當都翻出來。
目前正值全盛時期的克里夫‧李，不到12個月居然已經換了四支球隊；依據Stats
Inc.的統計，過去90年來只有其他九位投手這麼頻繁地更換東家。
去年7月底，克里夫‧李最後一次代表克里夫蘭印地安人（Indians）上陣，接下
來他轉至費城費城人（Phillies）先發了幾場，本季又轉至西雅圖水手（Mariners）
，如今成為遊騎兵成員。過去像他這樣頻頻換隊的投手中，包含了幾名傳奇球員，包
括古登（Dwight Gooden）、卡爾頓（Steve Carlton）、波恩斯（Ricky Bones）及波
波紐森（Bobo Newsom）。
雖然已有先例，克里夫‧李的轉隊看起來這麼奇怪的原因在於，他並非MLB裡四處
征戰打零工的球員，也不是職業生涯已近尾聲的球星；曾經贏得賽揚獎的克里夫‧李
，過去兩個球季的平均防禦率只有2.98；另外，在歷來一年裡換了四隊的十名球員中
，只有克里夫‧李與另外一人的勝率高於五成。
導致克里夫‧李「顛沛流離」的原因，說穿了就是錢；由於他的合約將在本季結
束後到期，有預算考量的隊伍為了避免在球季結束後必須跟他重新簽約，就只能把他
送走。
不過，說到轉隊頻繁，野手的頻率畢竟還是高過投手；從1952年起，共有三名野
手曾在一年裡更換了五支隊伍，他們分別是金曼（David Kingman）、波德斯（Pat
Borders）及馬丁尼茲（Dave Martinez）。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=259584
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.136