頻換東家 克里夫李也搞混效力隊伍
（路透安那罕12日電）事情發生得太快。一開始，克里夫李（Cliff Lee）是西雅圖
水手隊（Mariners）選手。他上個星期某天早上醒過來時，以為自己會去紐約洋基（
Yankees）。然後才發現原來被交易到德州遊騎兵（Rangers）。
2008年以印地安人（Indians）球員身分榮膺賽揚獎（Cy Young）的克里夫李，還沒
被交易到水手隊前，被記者問及回到費城人（Phillies）的可能性。
他的答案很官方，但有些過時。
當談到重回老東家費城人，他說：「這是未來的事。」接著他又說：「我現在是水手
隊選手。」
現場響起哄堂大笑後，他急忙更正：「遊騎兵。我太習慣講自己是水手隊員。」
美聯西區龍頭遊騎兵，將是左投克里夫李12個月來的第4個東家。他去年全明星賽前
被印地安人交易給費城人，2009年12月又被送到西雅圖水手。
克里夫李已習慣經常性的更換住址和東家。
他說：「花的時間不長。」他說：「最難的是搞清楚大家的名字。我很會記臉，記名
字就不太行。這對我來說是最大挑戰。」
中央社（翻譯）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100713/16/296ax.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.181.96