記者李玟／綜合報導
華盛頓國民終結者卡布斯（Matt Capps）傳言將成為被國民交易的對象，但卡布
斯面對這項謠言卻感傷的說：「從我在國民的第1天起，我就認定它是我的首選。」同
時卡布斯更表示他非常享受在這裡的時光，也希望能夠繼續效力國民。
2010年球季從匹茲堡海盜轉戰華盛頓的卡布斯在國民投出一片天，本季目前出賽
39.2局，拿下3勝3敗和23次救援，投手防禦率3.18、WHIP值1.341，其中救援成功數還
和舊金山巨人終結者威爾森(Brian Wilson)同為國聯第2，防禦率也是目前個人生涯球
季的第3低.。
面對媒體的詢問，卡布斯強調他很喜歡在華盛頓的生活，只是他也明白交易與否
是他無法控制的決定，他說：「我知道商業手段是必要的，而且這也是棒球運動不可
或缺的元素。如果球團認為交易有助改善球隊，那他們就會去做，這些我都了解並會
尊重球隊行為。」
倘若國民真的把年薪350萬美元的卡布斯交易出去，國民的最後一道防線則可能由
新秀史托倫（Drew Storen）接下，這位和「天才小史」史特拉斯堡（Stephen Strasburg
）同梯在季中登上大聯盟的菜鳥，目前出賽25.2局、戰績2勝1敗和8次中繼，投手防禦
率2.45，表現初生之犢風采。
至於國民的其他新聞焦點，莫過於今年的選秀狀元怪力強打哈波（Bryce Harper）
，他剛獲選2010年金釘鞋獎(Golden Spikes Award)，成為該獎座史上第2位的2年制大
學球員。不過哈波的「吸血」經紀人波拉斯（Scott Boras）表示，雙方在8月初前都
不會有確定的結果。
不過國民老闆勒納（Mark Lerner）和總經理瑞佐（Mike Rizzo）展現十足信心，
透露在整體的商談過程都很順利，預計拉攏這位怪力強打是囊中物。同時也有不具名
的匿名者提供消息，表示哈波在和家人討論過後也支持他投入華府。若此訊息正確，
那雙方最晚將在台灣時間8月16日前正式簽約。
http://www.nownews.com/2010/07/14/341-2625617.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.136