〈MLB〉國民交易傳聞多 天使主力盼添Dunn
週三, 07/14/2010 - 11:09 — 作者: 林柏翔
Adam Dunn與國民談續約沒有明顯進展，使得這位重砲成為交易傳聞的主角，
假使Dunn真的要被送走，天使Torii Hunter倒是相當希望能與這位一壘手當隊友
，至於同樣被交易傳聞纏身的終結者Matt Capps，則是期望可以續留華盛頓。
Dunn將在本季結束之後成為自由球員，原本這位一壘手希望可以續留華盛頓
，但因為與國民續約沒有明顯進展，使得Dunn將被交易的傳聞甚囂塵上。剛好天
使在Kendry Morales左腳骨折之後，就有補進一壘手的需要，因此當Dunn可能成
為交易籌碼之後，天使就成了向國民招手的球隊之一。
外野手Hunter就對與Dunn攜手作戰表示期待，「如果我們得到Dunn的話，那
對我們球隊來說就太棒了。我們會張開雙手歡迎他，不過於此同時，我們不知道
會發生什麼事，假使他來了，我會很興奮，但現在我沒有聽到任何消息。」
Dunn本季至今繳出2成88打擊率、22支全壘打與59分打點成績，其中全壘打
與紅人Joey Votto並列國聯第1。Dunn是以長程火砲著名的強打，04至08年都有
至少40轟的表現，去年雖然未能將此紀錄延續下去，但38轟的演出也維持一定
水準。
同樣身陷交易傳聞的還有Capps，這位終結者本季從海盜轉往國民發展，卻
投出生涯至今最佳表現，目前有3勝3敗23救援、3.18自責分率成績，救援成功與
巨人Brian Wilson並列國民第2，僅次於教士Heath Bell與紅人Francisco
Cordero的24次。
對於交易傳聞Capps表示：「從第一天開始，國民就是我的第一選擇，我真
的很享受在這裡的時光，希望可以留久一點。」不過Capps也明白，假使真的被
交易，那也不是自己可以控制的事，「我了解這是在商言商，如果球隊覺得將我
交易會改善球隊，他們就會這麼做，這是棒球比賽的一部分，我了解也尊重這個
情況。」
假使Capps真的被交易，終結者一職可能會由Drew Storen接下，這位天才小
史同梯在季中登上大聯盟，至今投出2勝1敗8中繼、2.45自責分率成績。
來源： http://www.tsna.com.tw/?q=node/12624
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.235.63