體育中心／綜合報導
連吞3敗的中華成棒隊13日終於回神，前5局結束還以1分落後的中華隊，在第6局
靠3支安打逆轉戰局，加上先發投手林煜清獨撐9局，最後就以3比1擊敗日本，本次哈
連盃首勝終於入袋，林煜清也獲選本場比賽MVP。
球隊勝場終於開張，總教練葉志仙賽後說，「其實這次比賽本來就是以調整為目
的，觀察的重點是比賽的過程而非結果，所以前面的3連敗並不會造成太大的壓力。」
本場比賽雖然贏球，葉志仙還是認為球隊打擊並未完全發揮，他說，「日本今天投手
球速只有81英哩，不應該只有8支安打，部份球員的身體狀況看起來不是很好，或許是
時差還沒完全恢復。」
而12日比賽第5局發生隱形失誤錯失雙殺機會的蕭帛庭，此役替捕受傷的楊先賢先
發上陣，在第6及第8局兩度擔任火車頭發動球隊攻勢，蕭帛庭說，「堂哥蕭一傑有鼓
勵我，他說守備歸守備、攻擊歸攻擊，要我不要多想。」蕭帛庭也談到本次哈連盃無
論在技術上、觀念上都進步許多，但自己的問題還是在守備，他表示，「相較守備，
還是打擊我比較有信心。」
此役結束後中華隊已完成一個循環的賽程，葉志仙認為本次哈連盃5隊實力都在伯
仲之間，他強調，「進入第2循環後選手的身體狀況應該會漸入佳境，我想我們會越打
越好，所以接下來4戰全勝是我們的目標。」
中華隊終於等到本次哈連盃首勝，獨撐9局並拿下單場MVP的林煜清絕對是最大功
臣，林煜清完投9局僅被敲出5支零星安打丟掉1分，另外送出6次三振，再次擦亮自己
「松?清」的招牌。
賽前投手教練郭泰源一句，「後面沒投手準備了，今天你就是9局。」點點頭回應
郭總的林煜清說到做到，此戰獨自一人主宰整場比賽。總教練葉志仙說，「平常每天
都會要求要進牛棚投球練習的，全隊就林煜清1個，所以他的體能狀況讓人放心。」葉
志仙另外表示，只要沒有太大的狀況，本來就設定讓林煜清完投，「結果他完全展現
壓制力，日本打者無法掌握他的投球。」葉總說。
對於自己的好表現，林煜清說，「續航力、體力都不是問題，今天就是試著讓球
會跑一點，然後每一球出手前都很謹慎。」連續兩年穿上中華隊球衣，林煜清認為自
己目前狀況還不如去年世界盃期間，他說：「現在姿勢沒有去年巔峰時期固定，控球
、尾勁多少都有影響。」
無論在母隊國立體大或是中華隊期間，林煜清一向是先發、後援兩頭燒，對於自
己在8月世界大學棒球錦標賽期間的定位，林煜清說，「都交給郭總安排，我準備好自
己就好了。」
http://www.nownews.com/2010/07/14/341-2625517.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.136
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 07/14 10:18