【聯合報╱記者婁靖平／綜合外電報導】 2010.07.14 03:50 am
歐提茲逐漸展現復活實力，仍無法挽回紅襪隊只想和他續約一年的決定，老爹會不
會繼續留在波士頓？還有很多變數。
歐提茲昨天拿到全壘大賽的冠軍，但在宣布得獎的前一刻，他還坐在三壘邊休息室
裡傷腦筋，「為什麼我又得在1年後開始煩惱，」歐提茲斬釘截鐵說：「我不想要1
年的合約。」
歐提茲近3年表現不如預期，和紅襪的7年合約也將到期，但之前曾有消息指出，紅
襪有意和他續約，但要簽幾年還得再研究，1年合約是則最有可能的結果。
據指出，紅襪要用1250萬美元（約台幣4億）的價錢，和歐提茲續約1年，而老爹也
已經同意，不過歐提茲昨天堅決地說：「我才不要呢，我只希望我打球的時候，不
會被瑣事打擾。」
儘管已是35歲的老將，成績也逐年下滑，但歐提茲對自己還是很有信心，他不會考
慮退休，「我希望在還有力氣的時候繼續拚戰，直到大家都不想再看到我」。
歐提茲雖有意願續留紅襪效力，但他坦言，「合約的問題讓我很困擾」，然而在底
牌還沒掀開之前，老爹不能表露太多情緒，他說：「要不要留在波士頓？我不知道
，有可能、或許吧。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5723841.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30