週四, 07/15/2010 - 11:34 — 林柏翔 作者: 林柏翔
為了鞏固在國聯東區的領先地位，勇士與藍鳥完成一筆5人交易，雙方互換游擊手，
勇士得到本季砲火猛烈的Alex Gonzalez，將Yunel Escobar送至多倫多。
這筆牽涉5位球員的交易是以雙方的先發游擊手作為重心，勇士得到Gonzalez，藍鳥
獲得Escobar，另外勇士還換得小聯盟左投Tim Collins與游擊手Tyler Pastornicky
，而藍鳥則迎來左投Jo-Jo Reyes。
藍鳥是本季至今長程火砲最凶猛的球隊，以136轟在聯盟獨占鰲頭，遙遙領先以118
轟排第2的紅襪，而藍鳥能敲出這麼多紅不讓，Gonzalez就是貢獻者之一。這位33
歲的游擊手在本季打出「回春」表現，目前打出2成59打擊率、17轟與50分打點，
其中全壘打數是最讓人意外的項目，而他生涯最佳表現是在04年的23轟，因此今年
很有機會創下生涯新高。
勇士雖然暫居國聯東區龍頭，領先居次的大都會有4場勝差，但勇士的長打威力稍嫌
不足，是下半季需要改進的地方。目前全隊敲出最多全壘打的是Troy Glaus，可是
也僅有14轟而已，因此勇士才會希望換來Gonzalez以增加球隊長打功力。
勇士總經理Frank Wren表示：「他(Gonzalez)是個防守出色的游擊手，同時本季的
進攻也相當不錯，我們認為他可以改善我們的得分產量，他將立刻成為隊上的全壘
打王。」
Escobar在去年球季繳出2成99打擊率、14轟與76分打點的不俗成績，但本季陷入低
潮，目前只有2成38打擊率與19分打點，全壘打還沒有進帳。
對於送走Escobar，Wren表示：「他是個有才華的選手，可是我們需要作出一些改變
。」而藍鳥當然也看到Escobar本季打得有些掙扎，但總經理Alex Anthopoulos還是
認為，「我們覺得Yunel Escobar絕對會有所反彈。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/12649
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30